ardi-ko

Esta pieza está inspirada en el tradicional Kaiku del País Vasco. El Kaiku es un recipiente de madera tallada con un cierto grado de inclinación que se utilizaba antaño para recoger la leche. Se usaba calentando piedras en el fuego que luego se introducían en el Kaiku lleno de leche para hacer la cuajada y el queso. Con el título Orígenes: Kaiku, quería además poner de relieve el verdadero recipiente de la leche: la oveja.

Me gusta realizar objetos con lana creados para contar historias que nos emocionen. Ponen de manifiesto el recuperar y conservar una materia prima cercana, apoyar razas autóctonas en peligro de extinción, dignificar el pastoreo, el mundo rural y las tradiciones de un pueblo. En los procesos intento aunar técnicas y herramientas: las tradicionales como el fieltro realizado con mis manos y las digitales como el diseño y corte en laser. Buscar el equilibrio entre la tradición y lo contemporáneo: en el diseño, concepto y realización técnica.

Obra textil realizada en lana carranzana mediante la técnica artesanal del fieltrado en húmedo y aplicaciones de lana merina (reaprovechamiento de otras piezas cortadas con laser y fieltradas con aguja)

Orígenes: Kaiku, 2020

Materiales: fieltro (lana carranzana, lana merina), piedras, madera de roble maciza.

Técnicas: fieltro modelado a mano en húmedo, corte laser, aplicaciones de fieltro con aguja

Dimensiones:

Contendor:34 cm. x 38 cm.

Base :9 x 9 x 9 cm.

Obra seleccionada para participar en la exposición HILAKU: EQUILIBRIO en Harinera ZGZ, 4 octubre - 4 diciembre 2021

This piece is inspired by the traditional Kaiku of the Basque Country. The Kaiku is a carved wooden container with a certain degree of inclination that was used in the past to collect milk. It was used by heating stones in the fire which were then introduced into the Kaiku filled with milk to make curd and cheese. With the title Origins: Kaiku, I also wanted to highlight the true recipient of the milk: the sheep.

I like to make objects with wool created to tell stories that move us. They highlight the recovery and conservation of a local raw material, support native breeds in danger of extinction, dignify shepherding, the rural world and the traditions of a people. In the processes I try to combine techniques and tools: traditional ones such as felt made with my hands and digital ones such as laser design and cutting. I seek a balance between tradition and the contemporary: in the design, concept and technical realisation.

Textile work made in Carranzana wool using the traditional technique of wet felting and merino wool applications (reuse of other pieces cut with laser and felted with needle).

Origins: Kaiku, 2020

Materials: felt (Carranzana wool, Merino wool), stones, solid oak wood.

Techniques: wet felting, laser cutting, needle felting applications.

Dimensions:

Container: 34 cm. x 38 cm.

Base: 9 x 9 x 9 x 9 cm.

Work selected to participate in the exhibition HILAKU: EQUILIBRIO in Harinera ZGZ, 4 October - 4 December 2021.